R.D. del Congo: se teme por la seguridad de los civiles

“Los civiles congoleños siempre son víctimas durante las operaciones militares y sus miedos son muy reales”
Juliette Prodhan
Responsable de programa de Oxfam Gran Bretaña
Publicado : 9 Febrero 2009

El enviado de asistencia humanitaria de la ONU debería insistir en la protección de los civiles como la principal prioridad en las operaciones militares

Una coalición de 100 organizaciones humanitarias y de derechos humanos ha hecho un llamamiento hoy a John Holmes, el Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios de la ONU, para que insista en que la protección de los civiles sea la máxima prioridad de la operación militar conjunta de Congo y Ruanda en el este de la República Democrática del Congo. Se espera la llegada de Holmes a Goma, la capital de Kivu del Norte, para el 7 de febrero de 2009.

En una carta pública enviada a Holmes, la Coalición por la Defensa del Congo dio la alarma ya que, a fecha de hoy, la operación militar conjunta ha contribuido al traslado de miles de personas de sus hogares en anticipación a la violencia, sumándolos a los 1,2 millones de desplazados de anteriores oleadas de enfrentamientos. La coalición también alzó la voz contra los asesinatos en represalia y el uso de civiles como escudos humanos por parte de los rebeldes de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR), así como violaciones y saqueos desde todos los bandos.

“Los civiles congoleños siempre son víctimas durante las operaciones militares y sus miedos ante los asesinatos, violaciones o saqueos son muy reales”, confiesa Juliette Prodhan, de Oxfam. “Las fuerzas de Congo y Ruanda, así como los cascos azules de la ONU, deberían hacer todo lo posible por proteger a los civiles durante las operaciones conjuntas y evitar que vuelvan a convertirse en víctimas”.

El 20 de enero de 2009, los gobiernos de Congo y de Ruanda comenzaron una operación conjunta contra el FDLR, un grupo armado con base en el este de Congo, cuyos líderes están en busca y captura por crímenes de genocidio. Si bien solo se han producido una serie de enfrentamientos, se cree que estos se intensificarán y se recrudecerán con el correr de los días y las semanas.

La coalición advirtió acerca de la posibilidad de que los civiles congoleños volviesen a sufrir actos de crueldad inimaginable en el territorio de Haut-Uele, en el noreste del Congo, como los acaecidos tras la operación conjunta entre Congo y Uganda para desarmar al Ejército de Resistencia del Señor (LRA), un grupo rebelde ugandés establecido en Congo. Los rebeldes masacraron a más de 700 personas en menos de un mes. Se habían establecido unas medidas de protección mínimas para proteger a la población en riesgo y para detener la matanza.

La misión de paz de la ONU en Congo, MONUC, tiene el objetivo prioritario de proteger a los civiles, pero este hecho ha quedado fuera de la planificación militar en ambas operaciones conjuntas, tanto para Kivus como para Haut-Uele. También se espera la llegada de un refuerzo de 3000 soldados, autorizada hace unos tres meses. En esta misiva, la Coalición por la Defensa del Congo urgía a Holmes a insistir en que el papel principal de la misión de paz debía ser proteger y ayudar a los civiles y que la misión contase con los recursos necesarios, tal como lo solicitó el Consejo de Seguridad de la ONU, para poder proteger eficazmente a los civiles y asegurar el acceso de la ayuda humanitaria.

La coalición también solicitó a Holmes que urja a las partes a continuar con el proceso político necesario para resolver los temas subyacentes presentes en el conflicto del Congo, tales como la explotación de los yacimientos minerales, la falta de justicia y la representación de las minorías.

“Es necesario que todos los grupos armados se desarmen”, declaró Kubuya Muhangi, el presidente de CRONGD-Kivu del Norte. “La gente en el este del Congo desea desesperadamente regresar a sus hogares y poder estar allí sin miedo a tener que salir corriendo otra vez”.

Información complementaria

La Coalición por la Defensa del Congo, constituida por organizaciones no gubernamentales locales e internacionales, se creó en julio de 2008 para abogar por una mayor protección de los civiles y el respeto por los derechos humanos en el este del Congo.

Entre los miembros del comité de dirección de la coalición se encuentran:

ActionAid, ENOUGH Project, Human Rights Watch, Mercy Corps, Norwegian Refugee Council (NRC), Oxfam, Conseil Régional des Organisations Non Gouvernementales de Développement (CRONGD) - North Kivu, Promotion et Appui aux Initiatives Féminines (PAIF) – North Kivu, Institut Congolaise pour la Justice et la Paix (ICJP) – South Kivu, and Association des Femmes Juristes du Congo (AFEJUCO) – South Kivu.

Otros firmantes:

ONGs internacionales:

Action Against Hunger/ Action Contre la Faim (ACF) – USA, American Bar Association (ABA) Rule of Law Initiative in DRC, Beati i costruttori di pace/ Blessed are the Peacemakers , CAFOD, CARE International, Centre Lokole/ Search for Common Ground, Global Witness, International Emergency and Development Aid (IEDA) Relief, Jesuit Refugee Service (JRS) Great Lakes, Refugees International, Tearfund, Trocaire, War Child Holland

ONGs congoleñas:

ACAEFAD, Action by Christians Against Torture (ACAT)/Sud Kivu, ACPS, Action des Chrétiens Activistes des Droits de l'Homme a Shabunda (ACADHOSHA), ADECOF/Sud Kivu, AFCD, AFCDI, AFECEF, AJERF, Africa Justice Peace and Development (AJPD), ALCM, AMALDEFEA, AMI-KIVU, ANAMEDAPED, APIBA, APRODEPED, ASADHO (Association africaine de défense des droits de l'homme) - Sud Kivu, ASALAK, Action Sociale pour la Paix et le Développement (ASPD), Association pour le Développement des Initiatives Paysannes (ASSODIP), AYINET/DRC, BDENA, Blessed Aid, CADRE, Collectif des Associations des Femmes Pour le Développement (CAFED), Campagne Pour la Paix (CPP), CCJT, CEDAC, CELPA/SK, Centre d’Appui pour le Développement Rural Communautaire (CADERCO), Centre de Recherche sur l'Environnement, la Démocratie et les Droits de l'Homme (CREDDHO), Centre de promotion socio-sanitaire (CEPROSSAN), Centre d'Etudes et de Recherche en Education de Base pour le Développement Integré (CEREBA), Coalition RDC pour la Cour Pénale Internationale (CPI), Collectif des Organisations des Jeunes Solidaires du Congo (COJESKI)/Sud Kivu, Collectif des Organisations des Jeunes Solidaires du Congo (COJESKI)/ Nord Kivu, COPARE, CUBAKA, DYJESKI, EFD, Encadrement des femmes indigènes et des ménages vulnérables (EFIM), Entraide des Femmes pour les Déshérités (EFD) - Uvira Sud -Kivu, Foyer Social de Mogo (FSM/Kabare), GAIDER, GAMAC, GRAM-Kivu, Group d'Etudes et d'Actions Pour un Développement Bien Défini (GEAD) /Nord-Kivu, Groupe de Voix de Sans Voix (GVSV), Groupe Féminine, HEAL Africa, Héritiers de la Justice, Humanitas, IGE/CCD, La Synergie des femmes pour les victimes des violences sexuelles (SFVS), Mamans Umoja, Martin Luther King Non-Violence Group, OCET, PAL, PAMI, Perspectives "Monde Juste", PIDP-Kivu, PRENAO, PRODES, Promotion de la Démocratie et Protection des Droits Humains (PDH), RADHOSKI-Sud Kivu, Réseau Provincial des ONG de Droits de l'Homme (REPRODHOC)/Nord-Kivu, RFDP, SAMS, SARCAF, SILDE, SJPR/EST, Solidarité pour la Promotion Sociale et la Paix (SOPROP), SYNECAT, UCODE, UPADERI, VOVOLIB (Voix de Sans Voix ni Libertés)