Afghanistan: Le coût de la guerre en images

Les trois dernières décennies de guerre et de chaos ont eu des effets désastreux sur la population afghane. Des millions de personnes ont été tuées ou forcées de fuir leurs foyers, et les infrastructures du pays et ses forêts ont été détruits. Le tissu social est rompu tandis que les institutions étatiques sont fragiles et faibles.

Beaucoup d’encre a coulé sur les guerres en Afghanistan - mais les voix des citoyens afghans, les plus touchés par les conflits, ont peu été entendues.

Pour mieux comprendre les souffrances endurées par la population, huit organisations non-gouvernementales travaillant en Afghanistan ont entrepris des recherches sur les expériences vécues par les individus durant ces trente dernières années, sur leurs perceptions du conflit actuel, son origine et sur leurs recommandations pour soulager la violence. Voici leur histoire.

Crédit: Travis Beard/ Argus

Les Talibans sont sortis vainqueurs du chaos de la guerre civile, prenant rapidement le contrôle du territoire et promettant la sécurité à une population fatiguée par la guerre. Mais leurs politiques répressives n’ont fait qu’augmenter la pauvreté, généraliser l’abus des droits humains, la persécution ethnique et les tueries, continuant le déplacement des personnes et de réfugiés vers le Pakistan, l’Iran, et d’autres pays voisins.
“Les moudjahidines ont détruit notre commerce et notre maison et ont menacé ma famille. Ils ont torturé mon oncle. Les conséquences de la torture sur sa santé mentale l’ont tué. Nous avons dû fuir au Pakistan et mon grand-père était si triste qu’il ne parle plus du tout.” – Femme, Kunduz Plus de un afghans sur dix est emprisonné, un sur cinq est victime de torture.
Crédit: David Gill

“Les enfants ont beaucoup soufferts, aussi bien niveau physique que mental car ils ont été témoins de tueries et de tortures. Parfois ils avaient faim pendant des jours et devaient marcher de longues distances lors de déplacements.” – Femme, Bamiyan
Crédit: Oxfam

“Ma cousine a été enlevée et violée à l’époque des moudjahidines. C’était terrible. Après ça on a interdit à toutes les filles de mon village de sortir de chez elles et d’aller à l’école, à cause de la peur des moudjahidines.” – Femme, Herat “La majorité des personnes qui ont souffert sont des femmes. Certaines sont veuves et parfois elles ont été violées, agressées sexuellement ou attaquées pendant la guerre.” – Femme, Daikundi
Crédit: David Gill

Spécialement dans notre pays, les plus pauvres ont beaucoup souffert. Ils n’ont pas eu les moyens de partir dans d’autres pays. Certains n’avaient même pas assez d’argent pour s’échapper de leur village vers les villes. Leurs enfants n’étaient pas éduqués, et leurs terres étaient détruites.” – Homme, Parwan Trois personnes sur quatre ont été forcées de quitter leurs maisons pendant le conflit. Dix-sept pour cent pensent maintenant à quitter l’Afghanistan.
Crédit: David Gill

“Les Talibans ont brulés nos maisons. Ils se disent musulmans mais ils ont brulés nos maisons, ont brulé nos arbres fruitiers et ont essayé de déraciner nos vergers. A cette époque il était difficile d’avoir une voiture alors on utilisait des ânes. Mais ils brûlaient les ânes aussi pour qu’il ne nous reste rien. – Homme, Parwan Deux personnes sur cinq ont vu leurs biens détruits, un quart des terres détruites, et une sur trois a été pillée pendant le conflit.
Crédit: Oxfam

Bien que la vie se soit améliorée pour certains afghans, la moitié de la population vit encore sous le seuil de pauvreté, plus de 25 millions de personnes restent déplacées dans le pays à cause du conflit et presque trois millions se trouvent encore au Pakistan et en Iran.
Crédit: Ashley Jackson/Oxfam

“Si les personnes trouvent du travail, les violences vont cesser” – Homme, Kandahar Sept individus sur dix perçoivent le chômage et la pauvreté comme une des cause principale de conflit alors que presque la moitié accusent la corruption et le manque d’efficacité du gouvernement afghan.
Crédit : Travis Beard/ Argus

Les enfants jouant dans un camp de refugiés.