Somalia: la reconstrucción tras el tsunami avanza

Désolé, cette page n'est pas disponible en français.

En Somalia, 18 meses después del tsunami, no sólo se está prestando ayuda a los pescadores afectados en la costa, sino también a los ganaderos del interior. La fórmula del éxito de la reconstrucción ha consistido en tener en cuenta el contexto somalí.

Exactamente ahora hace un año y medio, el tsunami sacudió no sólo las costas de Asia, sino también de Somalia. Unas 17.000 familias se vieron afectadas. Las contrapartes de Oxfam Novib (Oxfam Internacional en los Países Bajos) ofrecieron inmediatamente ayuda. Tras la primera fase de ayuda de emergencia, ahora se dedican a la reconstrucción.

Los cooperantes somalíes hablan de una catástrofe triple (triple disaster). En los últimos cuatro años muchos ganaderos se desplazaron a la costa. Debido a la sequía, se les había muerto el ganado delante de los ojos. En la costa, intentaban ganar algo con la pesca.

Luego vino el tsunami que hizo estragos. Una catástrofe para los pescadores y una segunda catástrofe para los ganaderos que se habían desplazado anteriormente. Muchos de ellos volvieron al interior. Pero la sequía persistente ”“ alternando con unos aguaceros devastadores ”“ sigue ofreciendo pocas perspectivas.

Center for Education and Development (CED) está muy arraigado en la sociedad somalí. Gracias a sus buenos contactos con las comunidades locales, poco después del tsunami ya había puesto en marcha un programa de ayuda. La organización CED presentó una solicitud a Oxfam Novib para que ésta financiara el apoyo a los pescadores y pastoralistas.

Por recomendación de Oxfam Novib, el banco holandés ABN AMRO también financió una parte de los nuevos barcos. Con estos barcos de poliéter y motor de fuera borda, los pescadores lo tienen más fácil que con las pequeñas embarcaciones de madera de antes. Reciben un préstamo por estos barcos, del cual tienen que devolver un 15 por ciento. Con el dinero amortizado, la comunidad financia la construcción de un taller donde los pescadores podrán reparar sus barcos y sus mujeres recibirán clases de lectura, escritura y reparación de redes.

Al mismo tiempo, a 40 kilómetros hacia el interior, CED lucha con los pastoralistas contra la sequía. Construyen y renuevan pozos de agua, unos para seres humanos, otros para cabras y otros para camellos. Los comités de agua, formados por la misma comunidad, se encargan del mantenimiento de las bombas y de los pozos.

En el interior, CED también repara las escuelas. Durante los casi diez años que duró la guerra civil, el sistema escolar somalí decayó. CED intenta ”“ mediante el pago de la cuota escolar y la facilitación de información a los padres - que las niñas vuelvan a las aulas.

CED presta ayuda a personas a las que les une la misma suerte: los desastres naturales. Contrariamente a lo que suele ser la tradición somalí, el centro no hace ninguna diferencia entre el clan, la religión o la clase social. Para muchos ya es un pequeño paso hacia la reconciliación. Para el futuro, CED está elaborando un plan de campaña por la paz y el desarme, a través de la radio, el teatro y el deporte.

Autor: Oxfam Novib