Berta Cáceres, únete a la lucha